off shore

On the basis of probabilistic evaluation theory of ultimate strength analysis, the sophisticated and systematic studies on reserve strength and safety margin of 3D large scaled jacket structure system, under the background of an in-serve off shore platform were made in this paper.

应用极限强度的概率分析理论，以国内某现役近海石油平台结构为工程背景，对三维大型导管架结构系统的贮备强度及安全裕度进行了系统研究。

When he tired of wasting money on F 1, he wasted money on off-shore power boat racing.

当他尝试在F1上浪费钱的时候, 他也在赛艇方面烧前.

It cang be also used for shipping, vehicles, off-shore drilling platform and nuclear power stations, etc.

也适用于舰船 、 移动车辆 、 海上石油钻井平台、核电站等场所.

The requirements of reality and effect of wave simulation are different for the purpose of ship navigation, replenishment, evaluation of experiments such as in shore and off shore etc, and ship manoeuvring simulator.

船舶的海上航行，海上补给，靠岸离岸等实验的验证评估，船舶操纵模拟器的应用，这些都对海浪的视景仿真的真实度和效果提出了不同程度的要求。

The ship was anchored off shore.

船停泊在离岸不远的地方。

The boat is two miles off shore.

那艘船在离海岸两英里的海里.

With these principles, eight exiting models are commented on and two breakthrough in asset securitization in China are deduced: MBS+ semi off balance securitization, and infrastructure charge backed securitization+ off shore securitization.

依据这三个原则对现有的八大建议模式进行考察，可以得出中国开展资产证券化有两个突破模式：住房抵押贷款模式+准表外模式；基础设施收费模式+离岸模式。

Off-shore bars are called " longshore bars " and " barrier islands " by some.

滨外沙洲被一些人称之为 “ 沿滨沙洲 ” 和 “ 堰洲岛 ”.

...a strong off-shore wind.

猛烈的离岸陆风

Only then did he discover that the people of Tyre had moved most of the city to an island off shore.

直至最后，他才发现推罗人已将大部分城池迁移至一个离岛。

The yachts reached the other side at about midnight lay to about four miles off shore.

约午夜时分,快艇抵达对岸,停泊在离岸约四英里的地方.

The yacht was anchored off shore opposite Sandy Point.

那快艇停泊在沙岬对面离岸不远的水域中.

High winds on the eastern coast is prime for on and off-shore wind farms.

东部沿海的风能资源是陆上和海上风电场的首选.

The ship was anchored off shore .

船停泊在离岸不远的地方。

Cao moment to make a vessel, operating off shore, the wind flying by the fire, flames into the sky, a sea of fire, to illuminate the school of the south bank of red cliffs, hence the name Red Cliff.

曹军船只一时尽著，岸上营落，火逐风飞，烈焰冲天，一片火海，把南岸崖壁照得一派通红，赤壁也因此得名。

And the off shore property as a result of this fund, cannot invest A directly.

而由于该基金的离岸性质, 不能直接投资A股.

The men were clearing all the pollution off the shore.

人们在清除海滩上的污染物.

The inner basin type slope break belt controlled the off shore sub-lacustrine fan system in the basin-level falling stage.

在基准面下降阶段，盆内坡折控制着远岸湖底扇的形成和分布。

This island is two miles off shore.

这个岛离岸两英里.

The further away I am off shore, the more far-sighted I will be.

离岸越远, 视野越宽.

The Cornish coast was noted for off-shore rocks and its fine , white beaches.

康沃尔海岸以其近海礁石和白色细沙海滩而闻名.

The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.

约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。

And they couldn't be more perfectly placed because just off shore lies a vast submarine canyon.

这里的位置是最理想的,因为海岸边的水下就是大片的峡谷.

Bill pushed us off and we went skimming away from the shore.

比尔把我们的船撑开,我们就滑离了海岸.

This is not to say that the Chinese boats don't go out at all, but these are largely day trips, moving off shore into the open water, in order to train and test the equipment.

虽不能说中国潜艇一点也不外出，但是大多时间短途航行，行驶到远离海岸进入开放水域之内，为训练和测试设备。

This paper have discussed the again open necessariness off shore financial market after China joins WTO, have analysed the development of our country objectively off shore financial business existent major problem, have put forward extend the measure suggestion of our country off shore financial market vigorously.

本文论述了中国加入WTO后重新开放离岸金融市场的必要性，客观地分析了中国开展离岸金融业务存在的主要问题，提出了大力拓展中国离岸金融市场的措施建议。